ViVi magazine | 지금 가장 핫한 K-갸루 aespa를 직접 만나봤어요♡ 좋아하는 메이크업과 멤버 중 가장 패셔너블한 사람은 누구?

단체 전문: https://www.vivi.tv/post189821/

 

 

 

※ 오역, 의역 O

 

今いちばんitなKぎゃるaespaに直撃♡ 好きなメイクやメンバーで一番おしゃれなのは誰？

 

Q. aespaの熱力を教えて!

ウィンター: 明るいエネルギーとバワフルなバフォーマンス,そして、aespaの世界説ではないかと思います。

 

Q. メンバーで一番おしゃれなのは難?

ウィンター: おしゃれなのはウィンタ一☆

 

-

 

最近の気分なファッションや、コーディネートは？

シンプルでダンディーなスタイルも好きですし、ナチュラルな感じのコーディネートも好きです～。

 

最近気に入っているメイクは？

まつげを強調したり、チークで色みを出すメイクアップかな……?!　目の下にスモーキーシャドーを入れるのも好きです～。

 

ファッションやメイクのインスピレーション源は？

いつも着ているのは、必ずシンプルで楽なもの！　メイクもできるだけ自然に見えるのがいいですね。

 

---

 

지금 가장 핫한 K-갸루 aespa를 직접 만나봤어요♡ 좋아하는 메이크업과 멤버 중 가장 패셔너블한 사람은 누구?

 

Q. aespa의 매력에 대해 알려주세요!

윈터: 밝은 에너지와 파워풀한 퍼포먼스, 그리고 aespa의 세계관이 아닐까 생각합니다.

 

Q. 멤버 중에서 가장 멋쟁이는 누구?

윈터: 멋진 건 윈터☆

 

-

 

최근 선호하는 패션 스타일이나 코디는?

심플하고 댄디한 스타일도 좋고 내추럴한 느낌의 코디도 좋아해요~.

 

최근 마음에 드는 메이크업은?

속눈썹을 강조하거나, 블러셔로 색감을 내는 메이크업인가…… ?! 눈 밑에 스모키 섀도를 넣는 것도 좋아해요~.

 

패션과 메이크업의 영감의 원천은?

항상 입는 건 무조건 심플하고 편한 거! 메이크업도 가능한 한 자연스러워 보이는 게 좋아요.

 

---

 

윈터 전문: https://www.vivi.tv/post191981/

 

 

 

※ 오역, 의역 O

 

aespaの妖精ウィンターに10の質問♡ 美容のこだわりやメンバーからの紹介コメントも到着！

 

Q1. 自分を表す言葉を３つ教えて！

たくさん寝るので、眠り！　いい香りが好きなので、香水！　映画をたくさん観るので、映画！

 

Q2.グループを表す言葉を３つ教えて！

義理、信頼、愛..?💛💙

 

Q3.ウィンターを一言で紹介して！（ウィンター以外のメンバーに質問しました）

カリナ「怒っているマルチーズ」

ジゼル「クールガール」

ニンニン「可愛くて頭良いおばかちゃん(大好き🤟🏻）」

 

Q4.好きな言葉や単語は？

大好き💛💙

 

Q5.憧れの先輩や、ロールモデルにしている人は？※敬称略

Ed Sheeran、Tori Kelly、Sam Smith、Harry Styles💙

 

Q6.初対面で大切だと思う部分、つい見てしまう部分は？

瞳と笑ったときのほうれい線！

 

Q7.好きな食べ物を３つ教えて！

クォバロウ(北京風酢豚)、アイスクリームかき氷、牛乳

 

Q8.グループ内で最近流行っている言葉は？

全員：ムヤホ〜🤗 （韓国で最近流行りの言葉：何か楽しいことがある時に発する）

 

Q9.自分的な美容のこだわりは？

頰の肉のむくみ管理😳！

 

Q10. aespaのTikTokが可愛くて面白いと話題ですが、自分的お気に入りの動画は？

撮影した映像の中には、演技がもっと上手いのもありましたが、演技派アイドルと呼ばれるのはまだ恥ずかしくて控えました>_<

 

---

 

aespa의 요정 윈터에게 10가지 질문 ♡ 뷰티에 대한 고집이나 멤버의 소개 코멘트도 도착!

 

Q1. 자신을 표현하는 단어 3가지를 알려주세요!

잠을 많이 자서 잠! 좋은 향기를 좋아해서 향수! 그리고 영화를 많이 봐서 영화!

 

Q2. 그룹을 표현하는 단어 3가지는?

의리, 신뢰, 사랑..?💛💙

 

Q3. 윈터를 한마디로 소개한다면? (윈터를 제외한 멤버들에게 물어봤어요)

카리나: 화난 말티즈

지젤: 쿨 걸 (Cool Girl)

닝닝: ‘귀엽고 똑똑한 바보 (너무 좋아해요🤟🏻)

 

Q4. 좋아하는 단어나 표현은?

좋아해(다이스키)💛💙

 

Q5. 존경하는 선배나, 롤모델로 삼는 사람은? ※존칭 생략

Ed Sheeran、Tori Kelly、Sam Smith、Harry Styles💙

 

Q6. 첫 만남에서 중요하다고 생각하는 부분과 자연스럽게 보게 되는 부분은?

눈동자와 웃을 때 보이는 팔자주름!

 

Q7. 좋아하는 음식 세 가지를 알려주세요!

꿔바로우(베이징식 탕수육), 아이스크림 빙수, 우유

 

Q8. 그룹 내에서 요즘 유행하는 말은?

전원 : 무야호~🤗 (한국에서 요즘 유행하는 말 : 뭔가 즐거운 일이 있을 때 함)

 

Q9. 자신만의 뷰티 고집은?

볼살의 부기를 관리하는 것! 😳

 

Q10. aespa의 TikTok이 귀엽고 재밌다고 화제인데, 본인이 가장 좋아하는 영상은?

촬영한 영상 중에 연기를 더 잘한 것도 있었지만, 연기파 아이돌로 불리는 건 아직 부끄러워서 자제했어요 >_<

 

 

 

*카리나 & 지젤 & 닝닝 QnA

Q3. 카리나를 한마디로 소개한다면? (카리나를 제외한 멤버들에게 물어봤어요)

윈터: 이미지와는 다르게 사실 그냥 아저씨😜

 

Q3. 지젤을 한마디로 소개한다면? (지젤을 제외한 멤버들에게 물어봤어요)

윈터: My lovely

 

Q3. 닝닝을 한마디로 소개해 주세요! (닝닝 이외의 멤버들에게 질문했습니다)

윈터: 높은 텐션을 멈출 수 없는 베이비