modelpress | <에스파 인터뷰 연재 Vol.1> 다국적 멤버들이 유대감을 키운 방법은? 숙소에서는 어떻게 지내고 있을까?

단체 전문: https://mdpr.jp/k-enta/detail/2442023
 
※ 오역, 의역 O

 

 
＜aespaインタビュー連載Vol.1＞多国籍メンバーが絆を深めた方法は？宿舎ではどう過ごしている？
 
「Forever」はユ・ヨンジンさんの楽曲のリメイクですが、どんなことを意識して歌われましたか。
私たちだけのスタイルを、自然と曲に溶かし込むことを意識しました。
 
デビューから3ヶ月ほどが立ちましたが、これまでで最も印象深かった経験を教えて下さい。。
テレビで見ていた先輩たちが、私たちの存在を知ってくださっていると知った時です！
 
― 国籍が違うメンバー同士、どのように仲良くなりましたか？
お互い一緒に頑張っていかないといけないので、色々話し合いながら仲良くなったと思います。
 
普段、宿舎ではどんなことをしていますか？4人の中で流行っていることがあれば教えて下さい。
私は映画をよく観ています。流行りといえば、最近宿舎にイチゴがたくさん置いています！イチゴ！イチゴ！
 
― 日本に来たらやってみたいことはありますか？
コンビニでいっぱい買い物をしたいです！！
 
― コロナの影響で中々直接会う機会がないと思いますが、ファンである“MY”の皆さんへメッセージをお願いします。
日本でも私たちにたくさんの愛と関心いただきとても感謝しています！早く私たちお会いして一緒に楽しみましょうね！
 

---

 
<에스파 인터뷰 연재 Vol.1> 다국적 멤버들이 유대감을 키운 방법은? 숙소에서는 어떻게 지내고 있을까?

「Forever」는 유영진 님의 곡을 리메이크한 것인데, 어떤 점을 의식하며 불렀나요?
우리만의 스타일을 자연스럽게 곡에 녹여내는 것을 의식했어요.
 
데뷔한 지 3개월 정도 됐는데, 지금까지 가장 인상 깊었던 경험을 알려주세요.
TV에서 보던 선배님들이 우리의 존재를 알고 계신다는 것을 알게 되었을 때요!
 
국적이 다른 멤버들끼리 어떻게 친해졌나요?
함께 열심히 해나가야 하는 상황이었기 때문에 다양한 이야기를 나누면서 친해졌던 것 같아요.
 
평소 숙소에서는 어떤 활동을 하나요? 네 명 사이에서 유행하고 있는 것이 있다면 알려주세요.
저는 영화를 자주 봐요. 유행이라면, 요즘 숙소에 딸기가 잔뜩 있어요! 딸기! 딸기!
 
일본에 가면 해보고 싶은 것이 있나요?
편의점에서 잔뜩 쇼핑하고 싶어요!!
 
코로나의 영향으로 직접 만날 기회가 적었는데, 팬인 'MY'에게 메시지 부탁드려요.
일본에서도 저희에게 많은 사랑과 관심을 보내주셔서 정말 감사드려요! 빨리 만나서 함께 즐겨요!
 

---

 

윈터 전문: https://mdpr.jp/k-enta/detail/2445912
 
※ 오역, 의역 O

 
＜aespaインタビュー連載Vol.4＞美貌話題のウィンター、スタイルキープの秘訣は？
 
美貌に注目が集まっていますが、スタイルキープの方法を教えて下さい。
ウィンター：私が維持できているかどうかはよくわかりませんが…、健康的な食習慣ですね。 もちろん私もしなければいけませんね（笑）。
 
― 尊敬している・ロールモデルにしているアーティストを教えて下さい。
ウィンター：アレッシア・カーラという歌手の音楽スタイルと歌のテクニック、発音…全て好きです（笑）。
 
モデルプレス読者に向けて「夢を叶える秘訣」を教えて下さい。
ウィンター：夢を叶える秘訣。「とにかく始めてみて、あきらめなければ半分終わったも同然です！」皆さん頑張ってください！！
 

---

 
<aespa 인터뷰 연재 Vol.4> 미모 화제 윈터, 스타일 유지 비결은?

미모에 이목이 집중되고 있는데, 스타일 유지 방법 좀 알려주세요.
제가 잘 유지하고 있는지는 모르겠지만… 건강한 식습관이 중요해요. 물론 저도 노력해야겠죠 (웃음).
 
존경하거나 롤모델로 삼고 있는 아티스트를 알려주세요.
알레시아 카라라는 가수의 음악 스타일과 노래 테크닉, 발음… 모든 게 좋아요 (웃음).
 
모델 프레스 독자를 향해 '꿈을 이루는 비결'을 알려주세요.
윈터: 꿈을 이루는 비결이요. 「일단 시작해 봐, 포기하지 않으면 절반은 이미 끝난 거나 다름없어요!」 여러분 힘내세요!!