고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
윈터 전문: https://www.vivi.tv/post234009/
※ 오역, 의역 O
Q.休みをもらうなら、どこに行きたい？
沖縄です。練習生の時の友達が住んでいて、たまに写真を送ってくれるのですが、すごく行きたくなります！
Q.テンションを上げたい時と落ち込んだ時に聴きたい曲は？
気分が良い時はHarry Styles「WatermelonSugar」を聴くのが好きです。落ち込んだ時に聴くなら、Sam Smith「Kids Again」が好きですね。
Q.最近買ったファッションアイテムは？
帽子です！ バケットハットを買いました！
Q.自分のアバターを初めて見た時の印象は？
私と似てる！とも思いましたが、あまりに綺麗だったので、ちょっと気おくれしちゃうんだけど、、、という感じになりました（笑）。
Q.無人島に行くなら、必ず持って行くものを３つ教えて
スピーカー、携帯、水！ きっと無人島に行ったら、すごく静かじゃないですか。スピーカーがあれば少しでも明るい感じにできるかな、と。
Q. 휴가를 받는다면 어디로 가고 싶나요?
오키나와요. 연습생 시절 친구가 살고 있어서 가끔 사진을 보내주는데 정말 가고 싶어져요!
Q. 텐션 올릴 때와 우울할 때 듣고 싶은 노래는 무엇인가요?
기분이 좋을 때는 Harry Styles의 「Watermelon Sugar」를 듣는 걸 좋아해요. 우울할 때 듣는다면 Sam Smith의 「Kids Again」을 좋아하네요.
Q. 최근에 산 패션 아이템은 무엇인가요?
모자요! 버킷햇을 샀어요!
Q. 자신의 아바타를 처음 봤을 때 인상은 어땠나요?
나랑 비슷해! 라고도 생각했지만, 너무 예뻐서 살짝 주눅 들어버린… 느낌이 들었어요(웃음).
Q. 무인도에 간다면 반드시 가져가고 싶은 세 가지는 무엇인가요?
스피커, 휴대폰, 물! 무인도에 가면 굉장히 조용하잖아요. 스피커가 있으면 조금이라도 밝아지지 않을까 해서.
단체 전문: https://www.vivi.tv/post234053/
※ 오역, 의역 O(인터뷰 맥락에 따른 멤버 전원 번역)
aespaで一番すっぴんが可愛いのは？自撮りが上手いのは？４人の面白い本音がココに♡
一番すっぴんが可愛いのは？
一同：（手を挙げながら）私！ 私です！（笑）
ジゼル：私は肌が綺麗です。
ニンニン：理由はないですが、綺麗です（笑）。
ウィンター：私はまつ毛が長い。
ジゼル：私も！
一同：キャ〜！
カリナ：私は髪が長くて、元々セットされた感じが出るというか……。悪くないと思います（笑）。
一番料理上手なのは？
（すかさずウィンターとニンニンが手を上げる）
一同：わー！
ニンニン：譲ってあげる（笑）。
ウィンター：だそうです（笑）。
ジゼル：私たち（ジゼルとカリナ）は作ってくれたら食べる感じ。
ウィンター：私が韓国料理中心、ニンニンが洋食中心に作る感じです！
一番強運なのは？
一同：aespa！
カリナ：私たちのグループは運が良いと思います！ デビューしてすぐにたくさんの方から愛されているので。
一番涙もろいのは？
ジゼル：皆、涙腺ポイントが違います。ニンニンとカリナは怒った時、私とウィンターは悔しい時に泣くタイプかな？
カリナ：全員よく泣く方かも。誰かが泣いたらつられて泣いちゃいます。
ジゼル：ラジオで、練習生の時に力をもらっていた歌が流れて、私とニンニンが泣いちゃったことがあります。
ニンニン：ホームシックになったんじゃなくて。その歌の雰囲気が悲しくて。私とジゼルさんは歌に対して感受性豊かになりやすいです。
カリナ：私はドラマで主人公が泣いている時によく泣きます。
ウィンター：私は実在する人物の人生とか実話ベースの話に泣きやすいですね。
一番綺麗好きなのは？
（すぐに手を上げるカリナ）
ニンニン：違う〜！
カリナ&ニンニン：私たちだと思います！
カリナ：掃除をよくするというより、その時その時で物をよく整理しています。
ジゼル：私たちの部屋（ウィンターとジゼルの部屋）とは全く違いますね。
一番自撮りが上手いのは？
一同：私です！ 私！（左手で肘を支えながら綺麗な90度で挙手）
ウィンター：私は元々自撮りが下手っていわれてたんですよ。でも最近自然と成長しました。感覚を摑んだというか、腕が上がりました！ なので、ちょっと自信があります〜！
ジゼル：正直みんなうまいと思います。でもそれぞれスタイルが違いますね。私はちょっと雰囲気のあるテイストが好きで。インスタで映えるような。
カリナ：私は自然光を大事にしていて。太陽光のあるところで撮ることが多いです。
ニンニン：私は元々写真を撮るのが好きというのもあって、ポーズを取るのがうまいかなと思っています！ どんなポーズで、どんな角度ならうまく撮れるか日々研究しています！
에스파에서 가장 쌩얼이 귀여운 것은? 셀카 잘 찍는 거는? 4명의 재미있는 속마음이 이곳에♡
가장 민낯이 예쁜 멤버는?
일동: (손을 들며) 저요! 저예요! (웃음)
지젤: 저는 피부가 좋아요.
닝닝: 이유는 없지만, 예쁘거든요. (웃음)
윈터: 저는 속눈썹이 길어요.
지젤: 저도요!
일동: 꺄~!
카리나: 저는 머리가 길어서 원래 세팅된 느낌이 난다고나 할까……. 나쁘지 않다고 생각해요(웃음).
가장 요리를 잘하는 멤버는?
(윈터와 닝닝이 재빨리 손을 든다)
일동: 와!
닝닝: 양보해줄게요. (웃음)
윈터: 그렇다고 합니다. (웃음)
지젤: 우리(지젤과 카리나)는 만들어주면 먹는 느낌.
윈터: 저는 한식 위주, 닝닝이 양식 위주로 만드는 편이에요!
가장 운이 좋은 멤버는?
일동: aespa!
카리나: 저희 그룹은 운이 좋은 것 같아요! 데뷔하자마자 많은 분들의 사랑을 받고 있으니까요.
가장 눈물이 많은 멤버는?
지젤: 모두 눈물 포인트가 다 달라요. 닝닝과 카리나는 화났을 때, 저와 윈터는 억울할 때 우는 타입이랄까?
카리나: 다들 잘 우는 편이에요. 누가 울면 덩달아 울어요.
지젤: 라디오에서 연습생 시절에 힘을 얻었던 노래가 나와서 저랑 닝닝이 울어버린 적이 있어요.
닝닝: 향수병에 걸린 게 아니라, 노래 분위기가 슬퍼서. 저랑 지젤 언니는 노래에 감수성이 풍부해지기 쉬워요.
카리나: 저는 드라마에서 주인공이 울고 있을 때 자주 울어요.
윈터: 저는 실제 인물의 삶이나 실화를 바탕으로 한 이야기에 쉽게 울어요.
가장 깔끔한 멤버는?
(즉시 손드는 카리나)
닝닝: 아니야~!
카리나 & 닝닝: 우리라고 생각해요!
카리나: 청소를 잘 한다기보다는, 그때그때 물건들을 잘 정리하는 편이에요.
지젤: 우리 방(윈터와 지젤의 방)이랑은 완전히 다르네요.
셀카를 가장 잘 찍는 멤버는?
일동: 저요! 저요! (왼손으로 팔꿈치를 받치며 깔끔한 90도로 손을 든다)
윈터: 저는 원래 셀카를 못 찍는다고 하더라고요. 그런데 요즘 자연스럽게 성장했어요. 감을 잡았달까, 실력이 늘었어요! 그래서 조금 자신 있어요~!
지젤: 솔직히 모두 잘 찍는 것 같아요. 하지만 각자 스타일이 달라요. 저는 약간 분위기 있는 느낌을 좋아해요. 인스타에 잘 나올 것 같은.
카리나: 저는 자연광을 중요하게 생각해요. 햇빛이 있는 곳에서 사진을 찍는 경우가 많아요.
닝닝: 저는 원래 사진 찍는 걸 좋아해서 포즈를 잘 잡는 편인 것 같아요! 어떤 포즈와 각도에서 잘 나오는지 매일 연구하고 있어요!
