billboard | K-Pop Superstars aespa on Their Future: ‘There May Be Moments Where The Fans Don’t See The Avatars’

전문: https://www.billboard.com/music/awards/aespa-women-in-music-2025-group-of-the-year-1235925781/?taid=67dc03ca1faaea00010f274a&utm_campaign=trueanthem&utm_medium=social&utm_source=twitter

 

※ 오역, 의역 O

 

K-Pop Superstars aespa on Their Future: ‘There May Be Moments Where The Fans Don’t See The Avatars’

 

Why do you think aespa has made a name as trendsetters?

Winter: We usually talk about ourselves more than love [in our lyrics]. We’re the main characters of our stories.

 

Who are your favorite artists/dream collaborators at the moment?

Winter: Billie Eilish. She’s so good at expressing her honest feelings through her music.

 

As a girl group, how do you support one another?

Winter: I don’t think we could’ve made it through this alone. We’ve had to overcome certain obstacles, but with each other’s support, we were able to move forward. (Karina giggles as Giselle starts poking her ­affectionately.) These girls are all very precious to me.

 

---

 

 

Q. 에스파가 트렌드세터로 이름을 알린 이유는 무엇이라고 생각하나요?

윈터: 저희는 보통 가사에서 사랑 이야기보다 우리 자신에 대해 더 많이 이야기해요. 저희가 저희 이야기 속 주인공이에요.

 

Q. 현재 가장 좋아하는 아티스트나 함께 작업하고 싶은 아티스트는 누구인가요?

윈터: 빌리 아일리시(Billie Eilish). 그녀는 음악을 통해 자신의 솔직한 감정을 정말 잘 표현하는 것 같아요.

 

Q. 걸그룹으로서 서로를 어떻게 응원하나요?

윈터: 혼자서는 이 일을 해낼 수 없었을 것 같아요. 저희는 여러 장애물을 극복해야 했지만, 서로의 응원이 있었기에 앞으로 나아갈 수 있었어요. (카리나는 지젤이 다정하게 자신을 찌르기 시작하자 킥킥 웃습니다.) 이 친구들은 모두 저에게 매우 소중해요.