ELLE japan | aespa(에스파)의 도쿄 쇼핑 크루즈! 지방시 오모테산도 비밀 방문을 엘르 매거진에만 공개

전문: https://www.elle.com/jp/culture/music-art-book/g41078942/aespa-shopping-in-tokyo-22-0929/

 

※ 오역, 의역 O

 

aespa（エスパ）の東京お買い物クルーズ！ジバンシィ表参道のシークレット訪問をエルだけに公開

 

WINTER

Q.本日のOOTDについて

今日のスタイルはスーパーカジュアルでクールでいながら着ていてとても楽ちん。白いニットにリンクさせて白いバッグを持ってもかわいいかなと思います。

 

Q.お買い物は即決派？熟考派？

気に入ったら迷わないですぐに買う派です。

 

Q.これがないと生きていけない！という３つのものは？

スマホ、Air Pods、暖房器具。

 

Q.最近覚えた日本語は？

「しあわせです」

 

Q.好きな日本のアニメ、食べ物は？

アニメはジブリをよく観ていて、特に「となりのトトロ」が大好きです。食べ物はたこ焼きが練習生時代から大好きで50個完食するのが目標です。

 

Q.この秋したいファッションは？

シンプルなコートを中心にした大人っぽいスタイル。最近買ったのはかわいいスリッパサンダルです。

 

---

 

aespa(에스파)의 도쿄 쇼핑 크루즈! 지방시 오모테산도 비밀 방문을 엘르 매거진에만 공개

 

Q. 오늘의 OOTD 소개를 부탁드려요!

오늘 스타일은 정말 캐주얼하면서 쿨하고, 입기에도 굉장히 편해요. 화이트 니트에 맞춰서 화이트 가방을 들면 더 귀여울 것 같아요.

 

Q. 쇼핑할 때 바로 결정하는 편인가요, 아니면 신중히 생각하는 편인가요?

마음에 들면 망설이지 않고 바로 사는 편이에요.

 

Q. 이거 없으면 못 살아! 라는 세 가지를 꼽자면?

스마트폰, 에어팟, 난방기구.

 

Q. 최근 배운 일본어는?

‘시아와세데스(しあわせです, 행복해요).’

 

Q. 좋아하는 일본 애니메이션과 음식은?

애니메이션은 지브리 작품을 자주 보고, 특히 '이웃집 토토로'를 정말 좋아해요. 음식은 타코야키를 연습생 시절부터 정말 좋아해서 50개를 다 먹는 게 목표예요.

 

Q. 이번 가을 도전해보고 싶은 패션은?

심플한 코트를 중심으로 한 성숙한 스타일. 최근에 산 것은 귀여운 슬리퍼 샌들이에요.